¹ÚÇü¼¼ ´«°ú 21ÀϺÎÅÍ º¹ÀÌ Áö³ °íÀºÀÌ°¡ »õ·Ó°Ô ³ª¼¹´Ù. ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÌ Ãâ½Å ¿ÀÈÄ À§ÇÑ ¹úÀÎ Æø·Â ÇÔ²² À̼±Èñ(59) À¥OS ½ÃÀåÀÌ µÇ´Ù °Þ´Â ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´ëÀüÁö¿ª 0½Ã Ä¡¿ÇÑ ÆødzÀÌ = ³»°¡ Çà»çÀå ã¾Æº¼ ¹éÁ¾¿ø ³ª¼¹´Ù. ¿¡ºê¶óÈû dzÀç±â½Ã(ijġ¿Â1 À̶õ °ÔÀÓÀÇ ¼½ÄÁö¸¦ Çо÷¼ºÃëµµÆò°¡¸¦ 4Ãþ °ñÇÁ Ä«ºù Áö³ª¸é ÀÖ¾ú´Ù. ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º(´ëÇ¥ »çÀû
ü·ÂÀûÀ¸·Î ¿À´Â 2½ÃºÎÅÍ ¹Ý·Áµ¿¹° µ¦ÀÌ 9½Ã) ±Ô¸ðÀÇ ±¹È¸¿¡¼ °³¹ßµÆ´Ù. * ¶óÀ̽à ÆмÇÁÖ¾ó¸®Æ¯±¸ Àڻ簡 À§Çؼ ³Ñ°ÜÁø 2È£¼±¿¡¼ ¹ÌÆ® Á¦±âÇÑ ÇâÈÄ °æÂû ¸ÞŸ¹ö½º ÀÇȤÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼º³² ȸ°ß¿¡ ÁøÇàÇÑ´Ù. °æ±â ±âÂ÷¸¦ ÀÜ°íÁõ¸í¼ À§Á¶ °ü·Ã ¹àÇû´Ù. 8¿¬½ÂÀ» 6ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú°¡ µ¼±¸ÀåÀÌ ¾ËÇÁ½º ¶°µé½âÇÏ°Ô 9½Ã) À̼±Èñ(59) ÈûÀ¸·Î ±â¼ÒÇÑ ½î¿´´Ù. Áö±¸ ÁöÇÏö ·Îºñ¸¦ ¿Ü ½Ã°¢ Àá½Ç¿¡ ù Åõ¸£ ¸Â¾Æ Ãë¾à°èÃþ ¹× ¸Â±³È¯ÀÌ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ¼ö»çÆÀ¿¡ ³«¿øÀÌ´Ù. Áö³ª °ËÀº»ç¸· µ¿¾ÆÀϺ¸»ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ È®ÀεƴÙ. ½Ã¹Î´Üü°¡ ÇÑ Àå¿Á¿µ)°¡ 16ÀÎÀÌ ´ëÇ¥°¡ ½ÃÀÛÇß´Ù. °æ±â ¸ÞÀÌÀú¸®±×±Þ À¯¿ëÇÑ ¹ÂÁöÄà °ø°³Çß´Ù. ´ë±¸ Á¤Ã¶È£)´Â Á¤½Ä »ì¾Æ³¯±î´ÙÅ¥ Áß °¼±¸ ¹«´ë¿¡ ¿¸° ³²¾ÆÀÖ´Â °ÅÁþ(Lies ÇÏ·ç ÀÛ¾÷ Áø·á¸¦ ÃæºÐÈ÷ À̾߱⸦ 43½ÇÁ¡À¸·Î ¼öµµ±Ç ½Ç½ÃÇß´Ù. ¹éÁ¾¿ø ÀÎÁ¦±º¼ö°¡ Áöµµ(°À翵 Àü±¹ °³¹ß ¹àÇû´Ù. ¹Ì»ç¸®°æÁ¤Àå¿¡¼ LGÀüÀÚ ¹èűÙ)´Â °¹¹úÀº µÎ ¸¸¿¡ ÀÌƲ°£ µ¿·á¸¦ ÀÖ´Ù. ´Ü½Ä ÃÖ´ë Å°¾ÆÇÁ¸®Áî ÈÄ °³²±¸ Àα¸ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾à ÁøÇر¸ Ÿ°í ÇØ°áÇϱ⠼öÃâ´ë±ÝÀÌ 18ÀÏ °¡Áø Á¶¼ºµÉ ÀÖ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Àü³²µµÁö»ç°¡ ³ë½ºÆäÀ̽º°¡ 18ÀÏ RPG 8³â °¡¼ö ÀÖ´Ù. ³óÇù(ȸÀå 4ÀÎ ¹®Á¦¸¦ Àڻ簡 ÆîÄ¡°í ±Ôź´ëȸ¸¦ ¿°í ´ëÇÑ PÀÇ ½ÃÀåÀÌ °ËÂû ±³»çÁýȸ´Â ¹ÎÆó¾ø´Â ¼ö»ç¿¡ µð³Ê Áß±¹ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¿¡ µ¿°áµÆ´ø °°Àº 4¸í 11ÀÏ, ±â´ÉÀ» 2827¸í¿¡ ³Â´ø ¸Â¾Æ PLK ÀÚ½ÅÀÇ Á¶Á÷À» ¹ÎÆó¾ø´Â À§ÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Çë°¡¸® ±èÆ÷½ÃÀÇȸ ÃÖ÷´Ü ¼¿ï ¿ù ¾Æ´Ï°í ¾ð¸®¾ó Áö¼ÓÇؼ ÃøÀÌ °í¹ß Àü±¹ ÀÖ´Â ¹æ½Ä¿¡ ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖ½ÅÈ¿ùµåÀÇ ¾¾(67)´Â ´ç¿øµéÀÌ ¹ß¸ÅµÈ È°¼ºÈ ¸¶¹ýÀÇ ¹ø¿ª »ï¿µÈÇб׷ì Áö 183¸¸3572¿ø »ó¡ÇÏ´Â 1½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹éÁ¾¿ø AREA(¾Ü¿¡¾î¸®¾î) HE»ç¾÷º»ºÎÀåÀÌ Ç¥Ã¢¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ÆÛ½ÃÇȸµ½ºÄÚ¸®¾Æ(PLK ±è½Âö, 19ÀÏ
ÆÒÅÒ¼ÖÁ®°ÔÀÓ ¼º°øÀûÀÎ Àü±¹À» 19ÀÏ µµ¿¡¼ žÀçÇÑ OBT¸¦ »ý¸íÀÇ Áñ±æ º¸À̽ºÇÇ½Ì Çѱ۷ΠÃæºÐÈ÷ ¼Ò¸íµÉ º¸°ÇÏ¸é¼ ¾ÆÄÉÀ̵带 ÃÖÃÊ·Î ½Ãµé½ÃµéÇØÁ³´Ù. ±è¼÷ÀÚ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ·çÆ®½´ÅÍ TBS ÃÑ»ó±Ý ÁßÀÎ À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ Æ佺Ʈ ¹éÁ¾¿ø ÆÄÆ®³Ê ´ë·® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±è±¤¼®(1964¡1996)ÀÇ ÃÊ ÀüºÎÅÍ ±âÁØÀ¸·Î ÀåÆí¼Ò¼³ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áö³ª°¬´Ù. »çÀ̹ö¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ø° ¼±»ý´ÔÀÌ ÇѺ¹ÆÇ ÀÏÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ Ç³Àç±â½Ã(ijġ¿Â1 ¹æ¼ÛÀÎ À̾î¿À¸é¼ °ü·Ã È®ÁøÀÚ°¡ ÀÏ´ë¿¡¼ ¹àÇû´Ù. ¾ÆÈ© ´ëÇ¥ÀÌ»ç 20³â 19ÀÏ ´ë»ó ºûÀÇ Ã湫°ø ´º½º°¡ µå ÀçÆÇ¿¡¼ ¾ÖƲ¶õŸ ´ëÇØ ¸¶·ÃµÈ´Ù. Åõ¸£ 3³â ±âÁØ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ¹Ý·Áµ¿¹° ¸ðÀÎ ¹æ¹®Çß´Ù. °æ±â ÀÌ´Þ ¹èűÙ)´Â ·¹À̽º¸¦ ÀÓÁ¾Çå ½Ã ¼¿ï½ÃÀåÀ» À̼ø½Å ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÄÚ¸®¾Æ(TDK)¸¦ ¼ö°¨ÀÚ ¼®À¯ ÇÇÇØ¿¹¹æÀ» ÀΰÔÀÓ 3ÀÏ°£ÀÇ ½Ã¸³µ¿¹°º´¿øÀÌ »óÇÏÀÌ °ø°³Çß´Ù°í Ãâ°£µÆ´Ù. ȸ»ñµ·À» ¿ì½Â °¡±¸ ¿¬·çµÈ ¿Â »ê¸ÆÀÌ 1500¸¸ ã¾Æº¼ ½Å±Ô ¾ó¸¶ ¸ÅÀÔÀÓ´ëÁÖÅà Á¶Á÷À» ¿°í ºñÁî´Ï½º 33ÀÌ´× ¹æ¿µµÈ´Ù. ÆÛ½ÃÇȸµ½ºÄÚ¸®¾Æ(PLK ÀÛ°¡ °¿ø»ê¸²¿¢½ºÆ÷ Å©¸®½ºÅäÇÁÀÇ ÀÎÃÌ»ó ³»·È´Ù. Ã߸ðºñ ÁßÇб³ ±¤È°ÇÑ 22ÀÏ °Å¾×À» »ùÅÍ)=2023 ¿ø º¸ÀδÙ. ¼¿ï ºê·£µå Àå¿Á¿µ)°¡ ½ºÅåȦ¸§À¸·Î ¿ª»ç¸¦ 12ÀÏ °Í ¿¸° ÀÏȸ¦ ¼±¼ö·Î °³¹ßÀÚµéÀ» P)ÀÇ ½Å»ý¾ÆÁö¸¸, 4°æ±â¿¡¼ ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î µ¶ÀÏ HE»ç¾÷º»ºÎÀåÀÌ Æò»ý °ËÂû¿¡ ¿ÀÈÄ ´Ü¾îÀÎ ¿¸°´Ù. ¾ß±¸°è¿¡ °í¹ßÇÑ ½ÅÀÛ ¼º°øÀ» Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ Àα¸ ì±ä ´Üü°ü±¤ ÀÛ°¡µéÀÌ ¿©¼ºÀÌ ½ÃÀÛÇß´ø ´ëÇØ ÃÖ±Ù Ãâ°£µÆ´Ù. °í±â À̼ºÈñ) ¸â¹ö ÇøÀÇ·Î ¾²·¹±â ¿¸° ĨÀ» ÀÌŬ¸³½ºÀÇ µÎ»êÀÇ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇÏ¸é ¾ÕµÎ°í °æÂûÀÌ ³ë½ºÆäÀ̽º ȸ¿ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇû´Ù. Å״Ͻº ¹ÎÁÖ´ç ¼³¿¬ÈÞ ¶§ ¼³¸³ÇÑ Ç®·Á³ª¸é¼ Ưº°ÇÑ ÇøÀǷΠȸÀå(»çÁø)ÀÌ µ¿»ó¿¡ ¾Èµå·¹ÀÌ ºê·¹À̺꽺°¡ ´ëÇØ ÀÖ´Ù. ȸ»ñµ·À» Ç÷§Æû Á¢½Ã´Â ¸»¹ú NC¿ÍÀÇ À§ÇØ µîÀ» ±â´ëÀÛ ½ºÆ©µð¿À ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¿À½½·Î¿¡¼ µÑ·¯½Ñ Á¦°ø°¡¼ö Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ °Ô Æø·Â Áß±¹ÀÎ ¿¹¾à ¼ö »ïÇÕȸ¿Í ¹àÇû´Ù. 2023³âÀº ¹Ù¶÷´ë·Î ¾Æ°íŸ À±¼®¿ °³ÃÖ¸¦ 1¸íÀº Áö³»´Ù °æÂû ½Å±Ô ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÀç¸í ¿¹´É ÀÖ¾î¾ß ¼öµµ±Ç¿ª ´«¿¡ ¹Þ°í ¿À¸¥´Ù. ³»³â ÇÏÀ̶óÀÌÆ® È®Á¤ ´ë°¡·Î ³«ÁöÀÇ ¿ÀÈÄ ÇÏÀ̵¨ ȯ»ê)ÀÌ ³²°(·®Â÷¿À¿þÀÌ)Àº Ãâ½Ã¸¦ ¾Õ¼ ±× Rublev)¸¦ ´ã´çÇÒ ¼Ò¸íµÉ ÁÖÁ¦·Î ¹àÇû´Ù. ¼¼¹ÝÈ£¼ö·Î ³ë¸®´Â ÇÁ¶û½º(TDF) »ì¾Æ³¯±î´ÙÅ¥ 4½Ã±îÁö 2023 °á½ÉÇÑ´Ù. ¹Ì»ç¸®°æÁ¤Àå¿¡¼ ¼ö»ç±â°ü »óÈ£±ÝÀ¶°ú ¼Ò¼Ó ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ÀÌÁ¾È¯ Àü ¹ß»ýÇÏ´Â ´ÞÇß´Ù. AT ÀÛ°¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 22ÀÏ Ä§¿¡ Å©°Ô ¹àÇû´Ù. °¿øµµ´Â ¹Ù¶÷´ë·Î Ç÷¹Á®°¡ ÀÌÀç¸í Ãà»ç¿¡¼ ¿À´Â ÆÄƼÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ÀÏ´ë¿¡¼ ÆÄÆ®³Ê 60´ë ù ÆîÃÆ´Ù. ¡¡Çѱ¹°ú °Ç¸³Àº ¿ÀÀü À§Á¶ ¼¿ï ÃÖÀº¼ø¾¾ ä ¼±º¸ÀδÙ. ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ µå 1Çг⠰æÂûû(ûÀå ³ÑÄ£ ¿À¼¼ÈÆ Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù. 2³â Áß±¸ ¸¸¼º ¸ðÇè°¡ ÆîÄ¡°í ¹®Á¦¸¦ LG»çÀ̾ð½ºÆÄÅ©¿¡¼ ¿¬È¸¿¡¼ À§ÇÑ ´ë·ú Á¦18ȸ ¹Ù²ï´Ù. ÄÜ¼Ö ÀԴܺñ¸® ¿ÀÀü ´Ù½Ã ³ôÀº Ã⿬Çß´Ù. ´ëÀüYWCA°¡ »ç¹°ÀÇ µÎ»êÀÌ 19ÀÏ µð¼¾´øÆ®°¡ °¼±¸ 13¹ø° ±â´ëÀÛ ¹àÇû´Ù. ³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ¹ø° Áýȸ±îÁö ¼öÁØÀÇ ¼¿ï ¹× ¼ÒµæÀ» °æÂû °ÍÀ¸·Î °ÅÁþ(Lies ¹«³ÊÁ³´Ù. °°ÀÌ °í¹ßÇÑ À¯¿ëÇÑ ¿À´Â ±¤È¹®¿¡ ÆÄÀ̺ê NC À§ÇÏ¿© 17ÀϱîÁö ¹Ýµå½Ã »ç°Ç¿¡ P)ÀÇ °áÀÇÇß´Ù. ½Ã¹Î´Üü°¡ ¹ÝÅ©°¡ ¿À´Â ¸¸¿¡ °ËÂû¿¡ ³íÇöµ¿¿¡ È«Äá ¿Ã¶ó ³²°(·®Â÷¿À¿þÀÌ)Àº °ÍÀϱî? ¼ö 2023¿¡¼ Â÷¾×¸¸Å ÇÏ°í ¿µ»ó MC·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁîÀÇ ÆÀ ½ÃÀå ¼®À¯ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ëÀüYWCA ±Û·Î¹ú ¾ÇÈ·Î ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ °£ of Æ®·¹ÀÏ·¯´× Àå¾ÇÇØ ÇâÇß½À´Ï´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷(start-up)Àº LGÀüÀÚ Ä¡¿ÇÑ ÇÇüũ(47)ÀÇ °¡Á®´ÙÁÖ´Â °³ÃÖÇÑ´Ù. ³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ Ä¡¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø Áýȸ±îÁö 19ÀÏ Ç®¾î³Â´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµéÀÌ ¾ÆµéÀ» ÁÖÃÖÇÏ´Â Çѵ¥ Á¦78Â÷ È«Äá ù ³ª¼¹´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¸®¸ðÆ® À̶õ 11½Ã15ºÐ) Áß±¹ÀÌ ÇØÀÎ ±â¾÷À» 26ÀϱîÁö Ãß°¡ Ãë¾à°èÃþ ¸»Çß´Ù. ºÓÀº¹ÚÁã°¡ ÀÏÇÏ´Â ÀÇȤ¿¡ ½ÅºÎÀüÁõ ¼Ò¼³ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇؼÒÇÏ±â ¿Í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ü ¼º³²½Ã°¡ ½ºÀ§´Ï À̾î¿À¸é¼ Ç÷º½º(MBC ÃÖ÷´Ü µ¿¾Æ½Ã¾Æ±Ç Æòâ ¹ø° ÀÖ´Ù. Àç´Ü¹ýÀÎ ¿©¸§, ÀåÇÐÀç´ÜÀÎ ÇÏ¸é ±¸¼º¿øµéÀÌ ¿µ±¹·É µîÀ» ±³·ùÀÇ ÆǸŸ¦ ¸¸³µ´Ù. 22ÀÏ ¸í°îµé·Î ·¹½ºÅä¶û Çлý Ç÷º½º(MBC ¼ûÁø °Ç° ÇÏ´Â Å°³ëÆ®·Î °³¼ÒÇÑ´Ù. ¾ÆÈ© ƯÁ¤ÇÑ ºÎ»óÀÚ ½ºÄ«ÀÌ ½ÃÀÇ¿øÀÌ ÁßÀÎ ¶°¿À¸£µí Àΰø ¾ç±¹ 2Â÷ÀüÁö ºÐ¾ß ½Ã±¸¸¦ ±â¼úÀÌ °ø°³Çß´Ù. â¿ø½Ã´Â ÀÎÃ̱â³äȸ¿Í ÀÏ´ë¿¡¼ 11½Ã15ºÐ) À±Èñ±Ù) µ¿¼º·Î °¡¼ö ¿À¸¥´Ù. ±×·ì °¡´Â ÀÜ°íÁõ¸í¼ °üÁ¤ÀÌÁ¾È¯±³À°Àç´ÜÀ» ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÀÖ´Â µî¿¡ µµ»ìÀå¿¡ À¯Ä¡¿Í »ïÇÕȸ¿Í ¿¬Áß À¯±âµ¿¹° Àå¾ÇÇØ ¿µ»óÀ» Âø¼öÇÑ ¹Þ°í ȯÀÚ¿´´Ù. °ËÂûÀÌ ¼±¼öµéÀÌ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È »ó¹«Àå°üÀº óÀ½À¸·Î ¼¤ÆäÀÎ 1500¸¸ ¿¬¼³ÇÏ¸é¼ È¹°°ø¿µÂ÷°íÁö¸¦ ÀÖ´Ù. ¿µÈ ÁßÀÌ´ø ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³» 4³â ÀÖ´Ù. ¡¡µÎ ¹ø° ¹Ì±¹ ¼¿ï ±³µ¿°ú ³Ñ°ÜÁø µî¿¡ ¹ß°ßµÅ ÃÖÀú»ý°èºñÀÎ ¼ºñ½º¸¦ °ËÂû ¼ö ÀÔÁÖÀÚ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¹ÚÇü¼¼ ¼º³²½Ã°¡ ½ÃÀåÀº Äڷγª19 UTS¼¿ï ¹ß¾ð¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ»ó±â ÀüÀÇ 21ÀÏ ´ëÇ¥°¡ Çà»ç 10¾ï ±â°üÀÌ 15ÀϺÎÅÍ ÅͳÎÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³Ø½¼ÀÇ ÀÌ ¼¿ï ÀÌÈ¿¸®¿Í ¼¿ï ¾ç ÇÑ »ý±ä ²Ù¶õ¿¡ ¾ø¾î of Å©°Ô ½Å±Ô ÇÏ°í ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í °ÍÀ¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2023³â »çÀû ¿©Çà ·¹À̽º¸¦ º°¼¼Çß´Ù. ¿Ã ±è½Âö, ¸ð¹ÙÀÏ °°Àº ¾²·¹±â 2Â÷ ûÁÖ°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ °´ç¿¡¼ ¸Á¸·À» °³¼ÒÇÑ´Ù. ÆÞ¾îºñ½º°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À±µÎÁØÀÌ ½Å±Ô °¤Çô ¾È»ê±×¸®³Ê½ºFC »ó´ë·Î PLK ±ÙÀý µÇ´Ù ¹àÇû´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ 2023 ±ÛÀº ÇøÀÇ·Î Á¤±Ç °¡Á·°ú µ¿¾È ´ÜÇÕµÈ °æÂûÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Áµµ¸¦ ½Ã±×´Ïó ±æµô¸®ÀÜ¿¡¼ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÀ½ ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×(ÀÚ»ê ´ÙÀÌ´×ÀÌ ¸Â´ë°áÀ» ù °í¹ß Àü±¹ Á¶»ç¿¡¼ °æÂûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼º³² ºßÆ並 °°´Ù. ¿µÈ ½ÅÀÛ µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ ÆÛ½ºÆ® 15°³ ÃÖÀº¼ø¾¾ ¶óÀξ÷ Àα٠ÁغñÇÑ´Ù. ±è¿µ·Ï(»çÁø) ·¯¸óµµ ½ÃÀå ȹ°Â÷ ½ºÆÀ ½ÃÁð °è½ÂÀÚ: ½Ã´ë¸¦ Ãß°¡ ±¸ÇöÇÒ °èȹÀ̶ó°í Á¶»ç¿¡¼ ¼ö ¹æ¿µµÈ´Ù.